01 英语
核心课程
世界文明史、综合英语、英语视听、英语演讲与辩论、技术写作、翻译理论与实践、翻译工作坊、涉外礼仪等。
专业特色
英语专业“强根基、多元化”，“英语+”课程体系既保留传统人文学科的思辨深度，又对接新兴领域的复合需求，为学生继续深造与职业发展提供双支撑。
师资力量雄厚，职业道德素质优良，学历职称结构合理，成员普遍具有硕博学历、海外访学经历或行业背景。英语专业基于专业基础课程群、跨文化交际课程群和国际化实践平台，全面开展数字化人文素养教育，系统提升学生的全球胜任力、跨文化沟通能力和国际视野；培养教育对象在语言服务、国际商务、会展文旅等场景中运用现代技术提供服务支持的能力。与耶鲁大学、伊利诺伊大学香槟分校、新加坡科技设计大学等国际知名学府有着良好的合作关系，通过短期国际生交换计划，深度拓展学生国际化学习体验。拥有深厚的校企合作项目基础，实习实践基地包括上海携程国际旅行社有限公司、甲骨易（北京）语言科技有限公司、上海外语教育出版社等。全面培养学生的批判性思维、创新能力和职业竞争力，使其成为优秀的复合型外语人才。
英语专业的人才培养特色
国际组织和全球治理方向：聚焦国际规则、跨文化沟通与全球事务，课程包括国际组织概论、国际法、国际人才英语、外交礼仪与谈判等课程，帮助学生深入了解国际组织运作机制，培养具备国际视野与跨文化协作能力的复合型人才。
数字人文方向：融合数字技术与人文研究，通过数字人文导论、数字视频编辑技术、数据收集与分析、智能翻译与写作等课程，培养具备数字技能与创新思维的应用型人才。
02 翻译专业（云译智能翻译实验班）
核心课程
专业基础课程：综合英语、英语视听、翻译概论、高级汉语写作、汉英笔译基础、高级英汉互译、联络陪同口译、交替传译、视译、商务翻译等。智能翻译与技术课程：机器翻译原理及技术概览、语料库开发与智能处理、AI辅助翻译工具实操、翻译项目管理等。
专业特色
坚持强语言、精翻译的培养定位，以英汉双语互译为核心，系统训练笔译、口译、视译全流程翻译技能，覆盖文学、商务、政务、文化传播等多元场景，强化翻译规范与跨文化沟通能力，打造扎实的翻译专业核心竞争力。
深度融合人工智能与数字技术，将机器翻译、大语言模型应用、语料库建设、智能翻译工具实训等内容融入教学，培养学生运用AI技术开展翻译、译后编辑与语言服务的能力，适配新时代语言服务行业数字化转型需求。依托校企协同与国际化平台双轮驱动，联合头部翻译科技企业共建实践基地，引入真实项目与行业导师，同时拓展海外高校交流与学分互认渠道，兼顾学术深造与职业发展双向需求，实现理论教学、实践实训、职业发展无缝衔接。毕业生具备规范高效运用AI从事各领域翻译、译后编辑、本地化服务与翻译项目管理的能力，可满足高端现代化企业涉外岗位需求，毕业生就业覆盖面广、发展渠道丰富，有效支撑学生未来跨界转型与可持续职业成长。
翻译专业的人才培养特色
与云译智能科技有限公司深度合作，打造“语言+技术+行业”三位一体培养模式。实验班聚焦智能翻译与多领域应用场景，企业全程参与课程设计、教学实施与实训指导，提供最新翻译技术、实战案例与脱敏翻译项目，配备企业导师跟踪辅导。学生系统学习机器翻译原理、大语言模型翻译、语料库智能处理等专业课程，专业课程直接结合企业真实翻译项目，使用AI辅助翻译工具、智能笔译/口译测评系统、多语种语料库管理平台等进行实操训练。
03 德语（双语班）
核心课程
基础德语、德语阅读、德语基础写作、高级德语、德语视听说、德语国家概况、学术写作与研究方法、德语口语等。
专业特色
德语专业秉持“强基础、重交流，厚商贸”的教育理念，致力于在夯实语言文学基础的同时，通过系统的翻译课程群提升学生的翻译能力，特别注重培养学生的跨文化交际能力和讲述中国故事的能力。
融入了数字商贸系列课程，帮助学生理解不同国家和地区的商业习惯与文化差异，培养其在国际商务环境中建立和维护良好合作关系的能力。专业构建了“语言+”课程体系，既保留了传统人文学科的思辨深度，又对接了新兴领域的复合需求，为学生的学术深造与职业发展提供双向支撑。此外，在当今社会，外语人才需要具备较强的复合能力和多语种沟通能力。因此，依托学校的外语特色优势，德语专业在学生学习德语的同时，注重强化其英语能力，培养学生的双语应用能力和跨文化交际能力。德语专业与德国施特拉尔松德大学和慕尼黑大学等保持长期合作关系，开展学分互认项目，学生可以在大三时赴德国以上大学进行为期一年的交流学习。德语专业师资力量雄厚，教师团队兼具学术深度与行业经验，均毕业于国内外知名学府或具有行业工作背景。教师团队积极推动校企合作，如与上海优途国际旅行社有限公司、杨浦德国外籍人员子女学校共建实践基地，并邀请行业专家参与实践教学，全面培养学生的批判性思维、创新能力和职业竞争力，助力学生成为复合型外语人才。
德语专业的人才培养特色
翻译方向：聚焦跨文化沟通和讲好中国故事，通过中华文化译介与传播、德语外事接待口译、计算机辅助德汉互译、德译中华经典选读等课程，培养学生理解文化差异、运用翻译工具及掌握翻译技巧的能力，使其成为能够胜任各类德语翻译工作的复合型人才。
数字商贸方向：融合数字技术和商贸，通过开设德语外贸函电、商务德语综合实训、德语商贸合同解析、中德企业文化比较等课程，培养具备国际商务德语实践能力和跨文化商务沟通能力的应用型外语人才。
04 日语
核心课程
基础日语、高级日语、日语视听训练、日语演讲与辩论、跨文化交际（日语）、日语语言学概论、日本文学概论、笔译理论与实践（汉日互译）、口译理论与实践（汉日互译）等。
专业特色
日语专业秉持“强基础、有方向”的理念，坚持社会需求导向，面向涉日商务与语言服务岗位，培养应用型复合型人才。在夯实语言文学知识根基的基础上，一方面，借助跨文化交际课程群以及国际化实践平台，对学生开展系统性培养，着力提升其全球胜任力，着重培育学生的跨文化交际能力与开阔的国际视野；另一方面，融入AI辅助翻译、信息检索与资料整理、商务文书写作等数字工具训练，培养学生运用现代技术手段解决语言服务相关问题的能力，增强学生在翻译、商务等实际场景中的技术应用水平。 专业精心构建“语言 +”课程体系，既保留了传统人文学科所蕴含的深刻思辨性，又契合了新兴领域对复合型人才的需求，为学生的学术进一步深造与职业长远发展提供双重保障。我们与日本的上智大学、早稻田大学、九州外国语学院开展了学分互认项目，日语专业学生大四赴日本交换1学期或1年；与日本北海道文教大学推出“3.5+0.5+2”本硕连读项目。日语专业师资力量雄厚，教师团队基本具有日本访学或在日工作的背景。我们与英惠数据处理(上海)有限公司、汉院企业管理咨询(上海)有限公司和船井（上海）商务信息咨询有限公司等50余家知名企业建立了实习基地合作关系，通过校企协同育人、实践平台建设及国际化课程设计，学生能够获得丰富的实习机会和行业资源，实现理论与实践的有效结合，进一步提升职业素养和竞争力。
日语专业的人才培养特色
翻译方向：聚焦跨文化传播能力和行业专业化能力，通过对外传播翻译（汉译日）、行业日语翻译、计算机辅助翻译与译后校编（汉日互译)和国际商贸合同的解析与翻译等课程，提升学生的文化传播能力和跨国商务沟通能力，培养应用型翻译人才。
商务方向：面向涉日外贸与跨境业务，通过国际贸易实务、商贸函电、商贸合同解析、日本簿记等课程与项目实训，培养具备商务实务与跨文化沟通能力的应用型人才。
云德国际商务日语实验班：依托云德在半导体制造及国际贸易领域的资源，实验班聚焦国际商务与制造业场景，推动“语言+商务+行业”三位一体的课程体系建设，学生不仅具备良好的日语听说读写译能力，还能掌握商务沟通、跨文化交际、国际贸易基础知识及半导体材料相关术语、合同结构与企业运作流程，贯通“课堂教学—企业实训—职业发展”全过程，提升学生的专业实践能力与就业竞争力。毕业生可在中日企业中，从事语言支持、商务文书、外贸跟单、客户沟通等工作，也可选择继续攻读翻译、国际经贸等相关方向的研究生。
05 朝鲜语
核心课程
高级朝鲜（韩国）语、朝鲜半岛概况、朝鲜（韩国）语-汉语翻译、汉语-朝鲜（韩国）语翻译、朝鲜文学史、跨文化交际与沟通、朝鲜语语言学概论、朝鲜语语法等。
专业特色
朝鲜语专业秉持“厚基础、多维度”的理念，致力于在深植语言与文化根基的同时，培养学生宽广的国际视野与前沿的数字化能力。专业依托国际贸易与数字化两大特色方向，打造“语言+”课程体系，兼顾语言文学的学术深度与新兴行业的实践需求。通过国际化课程设计、多元化实践平台及行业导向的教学模式，专业培养精通语言、擅长跨文化沟通并具备数字化技能的复合型人才，为学生在学术研究、国际组织、商务贸易及数字媒体等领域的职业发展奠定坚实基础。朝鲜语专业师资力量雄厚，91%的教师拥有博士学位，团队融合深厚的学术积淀与丰富的行业经验，多数教师曾在韩国顶尖高校留学或从事跨文化工作。专业积极深化校企合作，与希杰物流（上海）有限公司、上海策马翻译有限公司等36家知名企业共建实习基地，邀请行业专家参与教学，助力学生实现从理论到实践的无缝过渡。此外，专业与韩国启明大学等知名高校合作开展短期交换生项目，丰富学生的全球化学习体验，全面提升其全球胜任力。
朝鲜语专业的人才培养特色
国际贸易方向：聚焦中韩商贸与跨境电商，通过国际贸易实务、商务朝鲜语、跨境电商运营、国际市场营销等课程，培养精通商务沟通、熟悉贸易规则与文化差异的实战型人才，助力学生在全球商贸环境中游刃有余。
数字化创作方向：融合语言与数字技术，通过短视频制作、数据可视化、跨境电商物流、数字内容创作等课程，培养具备内容运营与技术应用能力的创新型人才，满足数字经济时代对语言服务的新需求。
06 阿拉伯语
核心课程
高级阿拉伯语、阿拉伯语计算机辅助翻译与译后编辑、阿拉伯语口语、阿拉伯语写作、阿拉伯国家国情、阿拉伯语商务谈判、阿拉伯语商务合同、阿拉伯国家跨境电商。
专业特色
阿语专业“厚基础、重融通、强实践”，在夯实语言文化基础的同时，立足中阿合作前沿，服务国家“一带一路”倡议，通过“国际商贸”与“数字营销”两大方向模块化课程群，深度融合语言技能与行业实务。专业构建“语言+”课程体系，既保留传统人文学科的思辨深度，又对接新兴领域的复合需求，为学生学术深造与职业发展提供双向支撑。我们与埃及亚历山大大学、阿联酋沙迦大学等共建长期及短期交换生计划，拓展学生的全球化学习体验。阿拉伯语专业师资力量雄厚，教师团队兼具学术深度与行业经验，多数教师具有海外留学或行业工作背景，并积极推动校企合作（如与科大讯飞、上海外服等共建实践基地），邀请行业专家参与实践教学，全面培养学生的批判性思维、创新能力和职业竞争力，助力学生成为复合型外语人才。
阿拉伯语专业的人才培养特色
国际商贸方向：聚焦阿拉伯国家商贸实务、跨文化商务沟通，通过阿拉伯经贸文选、阿拉伯语商务谈判、阿拉伯语商务合同等核心课程，培养精通阿拉伯语、通晓国际商贸专业知识、熟悉中东商业生态，具备跨境贸易实操能力与跨文化风险应对意识的复合型人才。
数字营销方向：融合数字技术与人文研究，通过阿拉伯语短视频制作、阿拉伯语数字媒体可视化等核心课程，培养精通阿拉伯语、熟悉中东数字市场生态，兼具数字技能、文化敏感性与创新能力的应用型人才。
